Overwhelming…

家の前の運河に、素晴らしい快晴を楽しむライデンの人たちの舟が次から次へと流れていく。厳戒自粛ムードの東京から戻ってくると、彼らのあまりの開放感にクラクラと目眩がしそうになる。

I am overwhelmed with viewing boats coming one after another on the canal in front of my apartment and people in Leiden having fun with chatting and playing music, especially because I flew from Tokyo yesterday, where people were strictly requested to wear a face mask on the street and tried not to be criticized by others for their misbehaviors, which was really exhausting.