Quarantine Day 10 aftermath

My landlord family saved my life after I got totally bored this morning. They invited me again to their lovely garden. I stayed in a cocoon-like swing chair for two hours, which made me so refreshed. I could concentrate on my work in the green beautiful environment. All right, it’s Friday. I deserve to start drinking now, it’s still 4pm though! Proost!
午前中に引き籠り生活にほとほとうんざりしたところで、家主家族に救われる。一階の庭にいらっしゃいと声を掛けられ、コンピュータを抱えていそいそと降りていく。
繭の中にいるような安心感を与えてくれる素敵なゆり椅子に2時間ほど腰を掛けて、眩いくらいの緑に目を細め、鳥の囀りを聞き、隣の家のおじさんが庭の手入れをするのを眺める。紫外線をたっぷりと浴びて眠くなるかと思いきや、仕事がするすると捗ることこの上ない。
うふふ、今日はいろいろあったが、よくやった。あら、今日は金曜日。そろそろ飲み始めようかしら、まだ4時だけど。この時期のオランダの日没は午後10時近くにもなる。まだまだ夜は始まったばかり。