Quarantine Day 6

Thanks to my landlord family’s warm support, I could stay outside for the first time after five-day quarantine. I spent two hours in their garden with Maus, a lovely dog, who took care of me. It was such a refreshing moment to lie on a swing chair and to read books. The garden, which has many old trees and greens, was just a heaven.
引きこもり生活5日目にして初めて戸外に出た。家主家族の温かい計らいにより、彼らの庭で2時間ばかり過ごしたのだ。木々の合間に繭玉のような素敵なゆり椅子がぶら下がっていて、その中で揺れながら、ボーダーコリーのマウシュがあれこれと気遣ってくれる中を本を読むのはなんと爽やかで穏やかな時間であったことか。